¿Quieres estudiar un curso de secundaria en Francia, pero te preocupa tu dominio del idioma? En plan, “Vale, pero… ¿qué nivel de francés necesito?”. Es una duda muy lógica. Pero te decimos desde ya que con el programa de iEduex en Francia eso no es un problema: precisamente, diseñamos una experiencia orientada a que aprendas francés.
Así que eso es lo primero que debes tener claro: no necesitas tener un nivel concreto de francés para participar en el programa. No importa si llegas sin saber decir ni bonjour, o si resulta que hablas casi mejor que Molière. Lo que sí importa es que terminarás tu estancia de estudios en Francia con un nivel de idioma muy superior al que trajiste.
Eso sí: una cosa es no necesitar un nivel mínimo y otra muy distinta es que todos los estudiantes lleguen desde el mismo punto de partida. Por lo general nos encontramos con alumnos que tienen un nivel A1, A2 o B1. ¿Qué significa eso y cómo se adapta el programa a lo que tú sabes? Vamos a verlo.
La respuesta corta: no necesitas un nivel mínimo de francés 💯
Empecemos por lo práctico: no tienes que esperar a hablar francés con soltura para poder estudiar un curso escolar en Francia. Si fuera así, tendría poco sentido irse al extranjero precisamente para aprender el idioma, ¿no te parece? No se trata de llegar sabiendo francés, sino de ir adquiriendo competencias lingüísticas en francés mientras vives la experiencia.
Puedes perfectamente llegar con unos conocimientos muy básicos del idioma y empezar a desarrollarlos allí de forma muy natural. Los primeros días o semanas probablemente tendrás que esforzarte más para entender algunas conversaciones, seguir determinadas explicaciones o encontrar la palabra que necesitas. Es normal.
Además, aprender un idioma viviendo en el país donde se habla es muy diferente de estudiarlo únicamente en clase. De repente, el francés deja de ser una asignatura y empieza a formar parte de tu día a día: lo escuchas en casa, en el instituto, cuando haces deporte, cuando quedas con amigos o simplemente cuando vas a comprar algo.
Entonces, ¿con qué nivel suele llegar un estudiante? 🤔
Si lo que quieres saber no es tanto “qué nivel me exigen” como “qué soltura tendré si me voy a Francia”, que también es muy importante, aquí sí podemos hablar de niveles. Hablando de niveles MCER (Marco Común Europeo de Referencia), lo habitual es que los estudiantes que estudian un curso escolar en Francia con iEduex vengan con un A1, A2 o B1.
¿Qué significa esto en la práctica?
- A1: puedes presentarte, entender y utilizar expresiones muy básicas y comunicar necesidades sencillas. Todavía necesitarás bastante apoyo.
- A2: ya puedes desenvolverte en situaciones cotidianas, entender instrucciones sencillas y mantener intercambios básicos sobre temas habituales.
- B1: tienes más autonomía para conversar, contar experiencias, expresar opiniones y seguir buena parte de las situaciones cotidianas sin depender constantemente de otra persona.
Por otro lado, tener un determinado nivel de francés no significa automáticamente estar preparado para estudiar cualquier asignatura en francés sin esfuerzo. El lenguaje que usamos para pedir algo en una tienda no es el mismo que necesitamos para entender una explicación de matemáticas, historia o ciencias.
Photo by Ecole Polytechnique at flickr]
Tu horario se adapta a tu punto de partida 📏
Precisamente por eso es importante saber desde dónde partes. Antes de empezar el curso, iEduex realiza una prueba de nivel de francés. ¿Para qué? Para conocer cuál es tu punto de partida y poder situarte en un grupo que corresponda a tu nivel. No es un examen para demostrar que mereces ir. Solo queremos saber qué necesitas.
A partir de ese nivel, podemos adaptar tu experiencia educativa a tus conocimientos de francés. Tu horario escolar, por ejemplo, se adapta para que recibas la formación lingüística que necesitas. Así, dos estudiantes que llegan a Francia con niveles diferentes no tienen por qué seguir exactamente el mismo recorrido.
Tiene sentido, ¿no? Si tienes un B1, los apoyos lingüísticos serán diferentes de los que necesitas si partes de un A1. Lo importante no es que todos empiecen igual, sino que cada estudiante tenga un punto de partida realista y pueda avanzar desde ahí. O sea, de salida no nos importa cuánto francés sabrás dentro de nueve meses, sino cuál es tu nivel cuando empiezas.
La mejor clase de francés… está fuera de la clase 🆙
Pero la razón fundamental para entender por qué no necesitas llegar a Francia hablando francés perfectamente: la inmersión lingüística y cultural. Durante el curso vivirás con una familia anfitriona, y eso es lo más interesante de la experiencia: el francés se convierte en algo que utilizas para hacer cosas, no solo en algo que estudias.
Así queel francés estará presente también cuando termine la jornada escolar. Y cuanto más lo utilizas, más natural resulta. Una conversación durante la cena, una pregunta en casa, un plan para el fin de semana o cualquier pequeño intercambio cotidiano se convierte en una oportunidad para escuchar y utilizar el idioma.
Y lo mismo ocurre fuera de casa: en el instituto te relacionarás con profesores y compañeros; haciendo deporte, participando en actividades o quedando con amigos, volverás a encontrarte con el idioma. Por eso, si piensas «todavía no tengo suficiente nivel de francés», quizá la pregunta correcta sea otra: ¿qué nivel de francés podría tener después de pasar un curso entero utilizándolo todos los días?
No necesitas saber francés para empezar: necesitas ganas de aprenderlo
Tengas un A1, un A2 o un B1, el objetivo es el mismo: volver con mucho más nivel del que llevabas. Hacer un año de secundaria en Francia no es un premio por saber francés; es la oportunidad para aprenderlo de verdad, desde el primer día y viviendo el idioma.
